Dr. Andreas Schneider aus Marburg hat uns übersetzt, was auf Jawi, der perso-arabischen Schrift, die für das Malaiische (und auch in Indonesien für religiöse Zwecke) verwendet wird), auf der Friedhofshütte unten links im Bild steht: Korban kekerasan negara, "Opfer der Staatsgewalt". Physische Gewalt ist gemeint.
Danke, Herr Schneider!
Comments